As salem aleykoum

« J’appartiens à l’identité de l’entre-deux qui n’a pas de patrie. Alors aujourd’hui, je me lève pour te parler. Et je ne le fais pas seul. »

« Au centre du spectacle se trouve la frontière. Celle que nos parents ont dû traverser avant même que l’on vienne au monde. Héritières et héritiers de cette identité de “liaison” – nous pensons avoir le devoir de ne pas fuir le dialogue mais de le provoquer. Alors, en nous appuyant sur la frontière qui sépare les spectateurs et spectatrices des interprètes, nous allons ensemble tenter de donner naissance à un rituel d’accueil capable de guérir nos histoires. Que la frontière devienne le catalyseur d’un esprit commun, c’est l’enjeu de ce temps que nous occupons tous.tes. Et aucune chance d’échec avec un As Salem Aleykoum (السالم عليكم) – que la paix soit sur toi – en guise de bienvenue. »

Le collectif Le Sbeul est formé de jeunes artistes, majoritairement racisé·es, porté·es par un désir d’expression sur des sujets brûlants et personnels comme le racisme systémique. Partant des expériences vécues par ses membres, Le Sbeul propose un art sans concession qui regarde en face les enjeux politiques de notre époque.